Су ортасындағы кемедей қалқу

lat: Sý ortasyndaǵy kemedeı qalqý

Қорқыттың кілемі суға не ағып, не батып кетпей, көп заман су ортасындағы кемедей қалқып тұрып алып, Қорқытқа өлім келтірмейтін арал болыпты (Қазақ ертегілері).